Część parku od strony ul. Parkowej czyli tzw. Park ludowy przez wiele lat służył jako popularna ślizgawka. W tle widoczny dawny budynek wagi, gdzie ważono wyjeżdżający urobek, potem pełnił funkcję domku ogrodnika.
ENG
The picture shows a part of the park from Parkowa Street, the so-called People’s Park. It used to be a popular rink for many years. In the background, there is the former building of the scale where the excavated material was weighed. Then the place functioned as a gardener’s house.