Rzeźba współczesna autorstwa Romana Tarkowskiego przedstawia dwie postacie kobiece jedną w pozycji stojącej, drugą w siedzącej. Została wykonana z betonu natomiast kolor na powierzchni uzyskano ze zmielonego szkła w różnych kolorach zieleni. W wykazie rzeźb, sporządzonym przez autora zatytułowana jest „Nie jesteś sama” . Usytuowana została na cokole jaki pozostał po innej nie zachowanej już rzeźbie w Parku Krakowskim. Postacie są przedstawione w formie zintegrowanych, syntetycznych brył. Postać wyższa, stojąca i masywniejsza obejmuje troskliwie ramieniem mniejszą, siedzącą i drobną, budząc skojarzenia z osobą matki – babki.  Postać mniejsza przedstawiona jest jako ciężarrna, przywodząc na myśl osobę córki, a jednocześnie zarazem już również matkę. Nasuwa się odwołanie do słów autora rzeźby „ moje credo jest bardzo proste (…) interesuje mnie człowiek (…)”. Rzeźba ukazuje następstwo pokoleń, wsparcie jakiego starsi udzielają młodszym.

ENG.
The modern sculpture by Roman Tarkowski presents two female figures. One is presented in a standing position, while the other is sitting. The sculpture is made of concrete and its surface colour is obtained from the milled green glass. The sculpture is entitled “Nie jesteś sama” [“You are not alone”]. The figures are displayed in the form of integrated synthetic solids. The taller standing figure is cautiously embracing the smaller one. It evokes associations with the person of mother and grandmother. The smaller figure is presented as pregnant, which brings to mind the person of the daughter and mother. The sculpture shows the succession of generations and their mutual support.

Prognoza pogody

Kraków
13 kwietnia, 2021, 5:47 am
Przeważnie pochmurno
Przeważnie pochmurno
1°C
aktualne ciśnienie: 1020 mb
Prognoza 13 kwietnia, 2021
dzień
Przelotny deszcz
Przelotny deszcz
4°C
Prognoza 14 kwietnia, 2021
dzień
Przelotny deszcz
Przelotny deszcz
3°C